1
00:00:00,270 --> 00:00:05,390
Този свят, който винаги съм си представял

2
00:00:05,390 --> 00:00:08,860
Можех ли да го намеря?

3
00:00:17,910 --> 00:00:22,530
Изживях дните си при някого
чуждо удобство

4
00:00:22,950 --> 00:00:27,160
Не печелите нищо, освен компромиси и съжаления

5
00:00:27,160 --> 00:00:29,300
Защото винаги съм го чувствал

6
00:00:29,300 --> 00:00:33,190
Дори и да не стоях аз тук

7
00:00:33,190 --> 00:00:37,230
Светът все още ще продължи да върви напред

8
00:00:37,230 --> 00:00:41,030
Дори след като го загубих

9
00:00:41,030 --> 00:00:43,310
И цветовете му избледняха

10
00:00:43,310 --> 00:00:47,390
Сънят от онзи смътно запомнен ден

11
00:00:47,390 --> 00:00:49,350
Все още остана

12
00:00:49,350 --> 00:00:51,780
Нещото, което само аз мога да направя

13
00:00:51,780 --> 00:00:54,500
И пейзажът, който оставих след себе си

14
00:00:54,500 --> 00:01:02,020
Просто търсех отговор
от някое друго време

15
00:01:03,350 --> 00:01:08,210
Тези неща, които не се променят

16
00:01:08,210 --> 00:01:13,790
И тези думи пазих толкова внимателно

17
00:01:13,790 --> 00:01:18,430
Дори ако всички са справедливи
непривлекателни боклуци за другите

18
00:01:18,430 --> 00:01:26,830
Всички те са съкровища
че никога няма да се откажа

19
00:01:34,030 --> 00:01:37,450
Яденето на Унаги

20
00:01:51,840 --> 00:01:55,390
Раелза не може да се изправи срещу лигави същества.

21
00:01:58,940 --> 00:02:00,680
Тогава аз ще...

22
00:02:24,770 --> 00:02:25,700
тук

23
00:02:26,170 --> 00:02:27,470
Благодаря за бизнеса!

24
00:02:27,780 --> 00:02:29,780
Сайту, какво правиш?

25
00:02:29,780 --> 00:02:31,980
Ще го взема обратно
да го почистите и подготвите.

26
00:02:33,150 --> 00:02:34,640
Почистете и подгответе?

27
00:02:34,640 --> 00:02:35,920
Д-Не може да имаш предвид...

28
00:02:35,920 --> 00:02:37,260
Ще го ядеш ли?

29
00:02:37,260 --> 00:02:38,120
какво?

30
00:02:38,120 --> 00:02:41,920
Много отдавна, когато ми свърши храната,
Изядох едно, но беше ужасно.

31
00:02:41,920 --> 00:02:43,920
Просто гледайте.

32
00:02:44,920 --> 00:02:47,140
Игли, които използват убийците?

33
00:02:47,140 --> 00:02:49,450
да имате ли такива

34
00:02:49,450 --> 00:02:50,680
Ние го правим.

35
00:02:50,680 --> 00:02:52,740
Кого ще убиеш?

36
00:02:52,740 --> 00:02:54,100
Мис Раелза?

37
00:02:54,870 --> 00:02:56,980
Няма да убивам никого.

38
00:02:56,980 --> 00:02:58,740
Искам нови, моля!

39
00:02:59,420 --> 00:03:01,100
Да ти донеса ли и отрова?

40
00:03:01,100 --> 00:03:02,420
Не, отрова няма да бъде...

41
00:03:02,420 --> 00:03:05,870
Ако е за госпожица Раелза, да я пия
някои биха били по-лесни, отколкото да я намушкат.

42
00:03:06,150 --> 00:03:08,380
Защо ще е за Раелза?

43
00:03:16,680 --> 00:03:19,440
Разрязваш го така,
откъм корема...

44
00:03:19,880 --> 00:03:22,210
и го изпечете на скара в стил Кансай,
без да го варите на пара.

45
00:03:22,210 --> 00:03:23,570
Кансай?

46
00:03:23,960 --> 00:03:25,260
пара?

47
00:03:27,320 --> 00:03:28,890
там! Готово е!

48
00:03:30,680 --> 00:03:34,860
С унаги има игривост
в мазнината между кожата и месото.

49
00:03:34,860 --> 00:03:37,980
Като го задушите или го обърнете
много пъти по време на печене,

50
00:03:38,320 --> 00:03:39,880
източвате мазнината.

51
00:03:41,480 --> 00:03:44,430
Сайту, ти наистина можеш всичко.

52
00:03:44,430 --> 00:03:46,660
Е, имам лиценз за готвач.

53
00:03:46,660 --> 00:03:48,780
Въпреки че не съм нищо в сравнение
на тези, които го правят, за да си изкарват прехраната.

54
00:03:48,780 --> 00:03:49,840
готвач?

55
00:03:49,840 --> 00:03:51,520
Някой, квалифициран да готви храна.

56
00:03:51,520 --> 00:03:53,790
Имате ли нужда от квалификация за готвене?

57
00:03:53,960 --> 00:03:55,040
Готово е!

58
00:03:56,460 --> 00:03:59,300
Поръсете малко каменна сол
и билки отгоре и...

59
00:03:59,300 --> 00:04:01,130
Ще го изядем в стил шираяки!

60
00:04:01,890 --> 00:04:03,480
Време е да се разровим!

61
00:04:04,750 --> 00:04:06,090
Мирише толкова добре!

62
00:04:06,090 --> 00:04:07,630
Сега да видим...

63
00:04:22,110 --> 00:04:26,890
вкусно!

64
00:04:26,890 --> 00:04:28,580
Раелза, ела и ти да вземеш малко!

65
00:04:28,830 --> 00:04:30,590
Никога!

66
00:04:30,590 --> 00:04:34,280
Така че не можете да ядете храна
че Сайту подготви, а?

67
00:05:03,870 --> 00:05:06,330
Това момиче... Толкова много яде!

68
00:05:06,330 --> 00:05:07,830
Сайту, това е добре!

69
00:05:07,830 --> 00:05:09,720
Отворете ресторант. Ще направиш цяло състояние!

70
00:05:10,300 --> 00:05:13,440
Би било лошо, ако твърде много хидри
бяха изядени и изчезнаха,

71
00:05:10,340 --> 00:05:11,260
наистина ли

72
00:05:11,260 --> 00:05:12,510
направи го!

73
00:05:12,510 --> 00:05:14,230
Да, направи го!

74
00:05:13,440 --> 00:05:16,080
затова се отказах от идеята
за отваряне на ресторант.

75
00:05:14,230 --> 00:05:16,080
направи го! направи го!

76
00:05:16,120 --> 00:05:19,540
Мислене за капани

77
00:05:17,410 --> 00:05:20,340
Ще намерите много видове капани
върху сандъците със съкровища.

78
00:05:20,760 --> 00:05:21,840
Отровени игли.

79
00:05:22,360 --> 00:05:23,350
Отровен дим.

80
00:05:23,870 --> 00:05:24,840
Бомби.

81
00:05:31,430 --> 00:05:32,880
Ще пропуснем този.

82
00:05:32,880 --> 00:05:34,440
Това не е ли загуба?

83
00:05:34,440 --> 00:05:36,500
Не искам да поемам риска.

84
00:05:36,500 --> 00:05:38,720
Научих си урока в областта без магия.

85
00:05:39,080 --> 00:05:40,880
вярно Тогава да продължим бързо.

86
00:05:40,880 --> 00:05:42,440
Това е такава загуба!

87
00:05:42,440 --> 00:05:43,870
И в двата случая нямам нищо против.

88
00:05:44,280 --> 00:05:47,620
Начинът, по който хората улавят сандъци със съкровища, казва
много за техните личности.

89
00:05:52,570 --> 00:05:56,390
Когато намеря такъв небрежен, се чувствам като
който и да е, трябва да е манекен.

90
00:05:59,240 --> 00:06:03,100
Време е за един от малкото инструменти, които донесох
с мен на този свят...

91
00:06:03,100 --> 00:06:04,840
резачки за тел!

92
00:06:06,820 --> 00:06:09,210
И това беше желязна струна от ковано джудже!

93
00:06:09,210 --> 00:06:10,690
Ти си невероятен, Сайту!

94
00:06:10,690 --> 00:06:13,640
Сайту! Сайту! Сай-

95
00:06:12,080 --> 00:06:13,640
Хей, тихо!

96
00:06:25,520 --> 00:06:27,660
съжалявам Може да съм отрязал грешния!

97
00:06:29,240 --> 00:06:30,530
О-о не!

98
00:06:31,080 --> 00:06:32,270
това е...

99
00:06:32,270 --> 00:06:34,200
легендарно чудовище!

100
00:06:34,510 --> 00:06:37,790
Слузта, която разтваря само метал!

101
00:06:39,280 --> 00:06:40,920
какво? не!

102
00:06:43,380 --> 00:06:45,880
Гърдите й са доста големи, нали?

103
00:06:51,510 --> 00:06:54,930
Елфите
Воин
и
Посветеният
свещеник

104
00:06:56,090 --> 00:06:58,980
Необичайно е да се види
елф, който не може да използва магия...

105
00:06:58,980 --> 00:07:01,730
Но естествената ми склонност към това
е мрачно и не мога да променя това.

106
00:07:02,720 --> 00:07:04,560
Ето защо аз...

107
00:07:07,600 --> 00:07:08,570
удар...

108
00:07:12,000 --> 00:07:13,280
и ритни...

109
00:07:14,170 --> 00:07:15,530
и използвайте задържане на подаването!

110
00:07:18,440 --> 00:07:21,240
Нямам нужда от магия.

111
00:07:21,240 --> 00:07:22,640
Недей така!

112
00:07:24,670 --> 00:07:26,710
Раните трябва да се лекуват веднага!

113
00:07:27,090 --> 00:07:27,880
Тези нямат значение.

114
00:07:27,880 --> 00:07:29,500
не! Стойте неподвижно.

115
00:07:31,690 --> 00:07:33,760
В моите длани живее нежна грижа,

116
00:07:34,040 --> 00:07:35,960
и дълбока лечебна сила.

117
00:07:35,960 --> 00:07:39,980
Но имаш съюзник
магията за мен е нещо...

118
00:07:40,310 --> 00:07:41,360
обичам

119
00:07:51,760 --> 00:07:53,660
Аз съм човешки свещеник.

120
00:08:00,040 --> 00:08:03,280
Не притежавам особено
способности на високо ниво.

121
00:08:04,060 --> 00:08:07,580
И моето умение в лечебната магия е
само на средно ниво.

122
00:08:07,860 --> 00:08:09,680
Силна е защитата ми...

123
00:08:08,140 --> 00:08:11,350
Ето защо в битка,
Опитвам се да не задържам никого,

124
00:08:10,480 --> 00:08:12,520
свещен щит на разума...

125
00:08:11,350 --> 00:08:13,350
и се съсредоточете върху предоставянето на подкрепа.

126
00:08:13,350 --> 00:08:14,860
Отбрана!

127
00:08:16,040 --> 00:08:19,370
Само се надявам, че мога да бъда
от малка помощ на моите съюзници.

128
00:08:20,720 --> 00:08:22,180
Това е лъжа.

129
00:08:22,180 --> 00:08:24,100
Истината е, че аз...

130
00:08:24,100 --> 00:08:26,690
Обичам да гледам раните ти.

131
00:08:24,610 --> 00:08:26,690
Раните трябва да се лекуват веднага!

132
00:08:27,370 --> 00:08:28,490
Тези нямат значение.

133
00:08:28,490 --> 00:08:30,360
не! Стойте неподвижно.

134
00:08:36,340 --> 00:08:38,240
Тези отворени рани...

135
00:08:38,240 --> 00:08:40,840
Всеки път, когато изливам магията си в тях...

136
00:08:41,390 --> 00:08:42,630
ти...

137
00:08:43,480 --> 00:08:46,480
изглежда бавно стават мои.

138
00:08:49,390 --> 00:08:50,720
О, Боже...

139
00:08:50,970 --> 00:08:54,620
нечестието ми е дълбоко.

140
00:08:54,620 --> 00:08:57,060
К-какво правиш?

141
00:08:58,260 --> 00:09:03,800
Като използвам телесните си течности като катализатор
за изпращането на моята магическа сила чрез теб,

142
00:09:03,800 --> 00:09:07,060
ефективността на
заздравяването се увеличава драстично.

143
00:09:09,400 --> 00:09:10,640
Това е лъжа.

144
00:09:10,640 --> 00:09:12,050
Вдигнете ръката си.

145
00:09:20,150 --> 00:09:21,160
боли ли

146
00:09:21,600 --> 00:09:22,910
Просто се примирете с това.

147
00:09:33,260 --> 00:09:36,680
Кралят демон
Това се появи
в някои други
Царство

148
00:09:36,720 --> 00:09:38,220
Търси се:
Герой за победа
крал демон.
Кралят

149
00:09:38,720 --> 00:09:42,050
Хм, няма да идват герои.

150
00:09:42,050 --> 00:09:45,190
Ако това продължи,
кралството ще бъде нападнато.

151
00:09:45,860 --> 00:09:49,040
Няма как да се помогне. Предполагам, че ще отида.

152
00:09:49,440 --> 00:09:52,060
Ако се случи най-лошото,
Вярвам, че ще се погрижиш за нещата.

153
00:09:52,950 --> 00:09:56,200
О, наистина го усетих в коленете си.

154
00:09:56,200 --> 00:09:57,690
о боже

155
00:09:58,700 --> 00:10:00,870
Изпуснал си короната.

156
00:10:14,330 --> 00:10:17,070
Чакахме краля да си отиде.

157
00:10:17,070 --> 00:10:18,920
Министър, бягайте!

158
00:10:19,430 --> 00:10:20,510
Бунт ли?

159
00:10:20,830 --> 00:10:22,720
Предайте ключа на хазната!

160
00:10:30,230 --> 00:10:34,200
Министър, случи ли се нещо
докато ме нямаше?

161
00:10:35,510 --> 00:10:37,400
Не, нищо конкретно.

162
00:10:37,400 --> 00:10:39,320
Тогава какво е това?

163
00:10:40,080 --> 00:10:41,320
Какво наистина?

164
00:10:41,920 --> 00:10:45,820
Министър, Вие сте отличен
в магията на вкаменяване, нали?

165
00:10:46,450 --> 00:10:48,410
аз ли

166
00:10:48,410 --> 00:10:51,670
Утре, боклукчии
ще дойде да ги вземе.

167
00:10:52,460 --> 00:10:55,160
Между другото, как беше кралят на демоните?

168
00:10:56,130 --> 00:10:57,450
Проходим.

169
00:10:58,790 --> 00:11:00,420
Сносно силен?

170
00:11:02,130 --> 00:11:03,540
Средно.

171
00:11:04,840 --> 00:11:07,970
Това ли е нещо, което казвате точно отпред
на човека, за когото говориш?

172
00:11:07,970 --> 00:11:08,900
Проверете.

173
00:11:08,900 --> 00:11:10,980
Ack! Това е готово!

174
00:11:10,980 --> 00:11:13,190
Заседнал съм каквото и да правя.

175
00:11:13,840 --> 00:11:20,560
Това просто показва тази военна мощ
не е достатъчно, за да управлява държава. Или армия?

176
00:11:20,970 --> 00:11:24,160
Както се очакваше, разговор
между крале е доста стимулиращо.

177
00:11:24,160 --> 00:11:26,640
Това изобщо не е стимулиращо.

178
00:11:26,640 --> 00:11:28,230
не е ли

179
00:11:30,170 --> 00:11:32,000
Кога е екзекуцията?

180
00:11:32,000 --> 00:11:33,790
Ние нямаме такъв!

181
00:11:33,790 --> 00:11:37,960
Никога не бих екзекутирал някого
Продължавам така!

182
00:11:44,520 --> 00:11:48,970
Това ли е рицарят, който беше превзет
да смени командира, който се разбунтува?

183
00:11:49,390 --> 00:11:51,480
Изглежда доста красив мъж, а?

184
00:11:53,720 --> 00:11:56,760
Когато сме само ние, може да сте спокойни.

185
00:12:05,860 --> 00:12:07,970
сигурен ли си в това ще избягам

186
00:12:07,970 --> 00:12:10,220
Толкова съжалявам, скъпи кралю демони.

187
00:12:10,220 --> 00:12:12,720
Тази маска трябва да е толкова ограничаваща.

188
00:12:12,720 --> 00:12:14,960
Огъна ти рогата.

189
00:12:14,960 --> 00:12:16,600
Той е като дулахан.

190
00:12:16,600 --> 00:12:18,150
Слушаш ли изобщо?

191
00:12:19,000 --> 00:12:22,420
Какво Сайту
Не може да се поправи

192
00:12:26,730 --> 00:12:28,630
Отивам да се облекча.

193
00:12:30,900 --> 00:12:32,720
М-Гърбът ми е на път да поддаде.

194
00:12:33,150 --> 00:12:35,830
Моля, направете нещо по въпроса
с твоята магия.

195
00:12:36,130 --> 00:12:37,400
Една златна монета.

196
00:12:37,400 --> 00:12:41,340
нямам никакви пари
Загубих всичко на карти.

197
00:12:41,340 --> 00:12:42,770
Тогава няма да го направя.

198
00:12:42,770 --> 00:12:45,660
Продължавай и го направи.
Не ти ли е мъчно за него?

199
00:12:45,660 --> 00:12:49,640
В случаите, когато нараняванията
не са фатални, изисквам плащане!

200
00:12:49,960 --> 00:12:51,850
Така става.

201
00:12:51,850 --> 00:12:53,540
Аз ще го платя.

202
00:12:54,560 --> 00:12:57,040
Лицето, което се лекува, трябва да бъде
този, който да даде обезщетение.

203
00:12:57,040 --> 00:12:58,430
Просто го направи.

204
00:12:58,430 --> 00:13:01,320
Никой от вас няма време за това
загуба на обсъждане на въпроса.

205
00:13:05,050 --> 00:13:06,780
хайде Покажи ми гърба си.

206
00:13:06,780 --> 00:13:08,580
благодаря

207
00:13:13,400 --> 00:13:17,980
Имам чувството, че Лафа е твърде обсебен от парите.

208
00:13:18,570 --> 00:13:21,430
Цялото съкровище е разделено по равно.

209
00:13:21,430 --> 00:13:24,190
Приемането на плащане отгоре на това изглежда прекалено.

210
00:13:25,480 --> 00:13:26,840
Ела с мен за момент.

211
00:13:33,740 --> 00:13:35,120
Лафа?

212
00:13:35,560 --> 00:13:36,960
какво прави тя

213
00:13:44,380 --> 00:13:45,700
това е...

214
00:13:46,260 --> 00:13:48,830
Лафанпан е лунна фея.

215
00:13:49,450 --> 00:13:51,720
Въпреки красивото име,

216
00:13:52,230 --> 00:13:55,260
нейният народ е прокълнат
от богинята на луната.

217
00:13:56,310 --> 00:13:59,440
Ако не дават предложения
на златни монети на пълнолуние,

218
00:13:59,440 --> 00:14:01,680
телата им стават по-малки.

219
00:14:02,160 --> 00:14:03,560
По-малък?

220
00:14:03,950 --> 00:14:06,630
Когато се срещнахме за първи път, тя беше с един номер по-голяма.

221
00:14:07,070 --> 00:14:08,840
Ако тя не направи нищо,

222
00:14:08,840 --> 00:14:11,240
тогава след пет години тя ще бъде
с размерите на песъчинка.

223
00:14:13,370 --> 00:14:17,760
В началото лунни феи
живял на луната,

224
00:14:17,760 --> 00:14:20,520
но те парадираха с красотата си твърде открито

225
00:14:20,520 --> 00:14:23,050
и предизвика гнева на богинята на луната.

226
00:14:23,520 --> 00:14:27,330
Говори се, че били прокълнати
и хвърлен на земята.

227
00:14:30,050 --> 00:14:33,640
Но нищо от това не е по вина на Лафа.

228
00:14:33,640 --> 00:14:37,600
Това не променя факта
че е родена в прокълната раса.

229
00:14:38,850 --> 00:14:42,160
Не помагам много.

230
00:14:42,160 --> 00:14:44,480
Дайте моя дял от съкровището на Лафа.

231
00:14:44,480 --> 00:14:45,720
няма да работи.

232
00:14:45,720 --> 00:14:47,640
вярваш или не,
тя има много гордост.

233
00:14:48,240 --> 00:14:50,950
Тя мрази да получава
благотворителност повече от всичко.

234
00:14:51,480 --> 00:14:54,080
Дори с уменията
и познания за майстор,

235
00:14:54,080 --> 00:14:56,390
има някои неща, които не могат да бъдат поправени.

236
00:14:57,640 --> 00:14:58,990
Но дори и така...

237
00:15:01,980 --> 00:15:02,880
Лафа!

238
00:15:03,250 --> 00:15:04,880
Хвърли благословия върху мен.

239
00:15:05,200 --> 00:15:08,270
Това нещо трябва да е детска игра
за теб, не трябва ли?

240
00:15:08,270 --> 00:15:09,460
Ще трябва да ми платиш.

241
00:15:09,460 --> 00:15:12,000
Но е възможно това
най-лошото може да се случи. Моля?

242
00:15:15,120 --> 00:15:16,720
Благодаря за вашия бизнес!

243
00:15:16,970 --> 00:15:18,150
Целувки!

244
00:15:21,440 --> 00:15:22,990
Сега трябва да си добре!

245
00:15:22,990 --> 00:15:24,210
благодаря

246
00:15:34,140 --> 00:15:36,600
съжалявам Може да съм направил грешка.

247
00:15:36,600 --> 00:15:38,320
какво? след това?

248
00:15:38,320 --> 00:15:40,870
Но имахте благословия, хвърлена върху вас и...

249
00:15:41,480 --> 00:15:42,580
какво?

250
00:15:42,580 --> 00:15:44,200
Не може да бъде!

251
00:15:44,200 --> 00:15:45,680
Капан за телепортация.

252
00:15:49,090 --> 00:15:51,080
Раелза! Сайту!

253
00:15:51,080 --> 00:15:52,680
хей

254
00:15:55,300 --> 00:15:58,720
Стоманеният бог на
Смърт

255
00:16:01,830 --> 00:16:03,240
къде сме

256
00:16:03,240 --> 00:16:06,030
Страхувам се, че сме на по-нисък етаж
на големия лабиринт.

257
00:16:06,590 --> 00:16:09,200
Lafanpan и geezer трябва
все още да сме там, откъдето сме дошли.

258
00:16:09,930 --> 00:16:11,320
наистина ли

259
00:16:11,320 --> 00:16:14,680
Те имат силна устойчивост на магия.

260
00:16:15,820 --> 00:16:18,410
Малко вероятно е да са били
уловени в телепортацията.

261
00:16:19,600 --> 00:16:23,400
Все пак това е лош начин да бъдете разделени.

262
00:16:23,400 --> 00:16:25,510
Ако маниакът или Лафанпан бяха тук,

263
00:16:25,510 --> 00:16:28,420
можехме да определим местоположението си с помощта на магия.

264
00:16:29,210 --> 00:16:30,280
о!

265
00:16:30,610 --> 00:16:33,520
Не че не харесвам
да съм сам с теб, Сайту.

266
00:16:33,520 --> 00:16:35,720
Не, прав си.

267
00:16:35,720 --> 00:16:38,500
Ще внимавам да не те забавя.

268
00:16:39,220 --> 00:16:41,790
Не това имах предвид.

269
00:16:42,370 --> 00:16:45,520
Аз-В никакъв случай не ме изпреварвай.

270
00:16:45,880 --> 00:16:46,960
разбрах.

271
00:16:48,680 --> 00:16:51,740
В тази група Raelza е единственият ни воин.

272
00:16:51,740 --> 00:16:54,570
Тя винаги ни служи като щит.

273
00:16:54,780 --> 00:16:55,640
Морлок-сан!

274
00:16:55,640 --> 00:16:58,350
Това е "затворник на пламъците,
освободете обвързващите си вериги"!

275
00:16:55,640 --> 00:16:59,660
Единственото, което мога да направя, е да помогна
Морлок-сан с неговите заклинания.

276
00:16:58,350 --> 00:16:59,660
О, точно така!

277
00:16:59,660 --> 00:17:03,150
В тази ситуация ще бъда само бреме.

278
00:17:12,740 --> 00:17:14,300
Железен голем?!

279
00:17:22,600 --> 00:17:23,600
Сайту...

280
00:17:23,600 --> 00:17:25,560
Каквото и да става, не ставай пред мен.

281
00:17:25,900 --> 00:17:26,930
Ако бъда победен...

282
00:17:27,510 --> 00:17:28,930
избягай сам!

283
00:17:30,190 --> 00:17:33,810
Изправен съм пред магическо създание
които само магьосник от първи ранг може да създаде.

284
00:17:34,600 --> 00:17:38,680
Дори и да не мога да го победя,
Просто трябва да спечеля време за Сайту!

285
00:17:49,800 --> 00:17:50,800
Работи ли?

286
00:17:50,800 --> 00:17:51,550
да

287
00:17:56,800 --> 00:17:58,050
Не е добре!

288
00:18:02,690 --> 00:18:04,770
Добре ли си, Раелза?

289
00:18:05,800 --> 00:18:07,990
Свалих гарда си.

290
00:18:10,990 --> 00:18:13,640
Сайту... Трябва да бягаш.

291
00:18:14,850 --> 00:18:15,980
побързайте!

292
00:18:15,980 --> 00:18:17,000
но...

293
00:18:41,080 --> 00:18:41,890
Идиот!

294
00:18:41,890 --> 00:18:44,230
какво правиш Ще бъдеш смазан!

295
00:18:48,640 --> 00:18:49,440
какво си...

296
00:18:53,110 --> 00:18:54,400
разчитам на теб

297
00:18:54,400 --> 00:18:56,400
Това е любимата ти храна, нали?!

298
00:18:57,910 --> 00:18:59,900
Това е от преди!

299
00:19:03,650 --> 00:19:04,580
Раелза...

300
00:19:04,580 --> 00:19:05,880
Сега!

301
00:19:06,920 --> 00:19:08,080
О, не!

302
00:19:08,360 --> 00:19:10,030
Сайту!

303
00:19:30,810 --> 00:19:33,600
Сайту... Сайту!

304
00:19:33,600 --> 00:19:36,520
Стойте будни! Сайту!

305
00:19:34,260 --> 00:19:37,440
а? Как успях...

306
00:19:37,040 --> 00:19:38,230
Сайту!

307
00:19:37,440 --> 00:19:40,400
дойде на този свят на първо място?

308
00:19:39,180 --> 00:19:42,200
Сайту! Сайту!

309
00:19:41,400 --> 00:19:44,490
Ако умра на този свят...

310
00:19:42,490 --> 00:19:44,480
Сайту!

311
00:19:46,760 --> 00:19:50,210
Откакто бях дете,
Бил съм по-умел от повечето.

312
00:19:50,210 --> 00:19:51,950
Не само да работя с ръцете си.

313
00:19:51,950 --> 00:19:54,780
Бях доста добър в леката атлетика
и ученето също.

314
00:19:55,200 --> 00:19:58,500
Но никога не бих могъл да стана най-добрият.

315
00:19:58,920 --> 00:20:02,660
Преди да се усетя, щях да стана
някой, който е бил относително удобен,

316
00:20:02,660 --> 00:20:05,700
но за които ги имаше
безкраен брой замени.

317
00:20:08,640 --> 00:20:09,580
Ето защо...

318
00:20:10,050 --> 00:20:11,400
това ме направи толкова щастлив...

319
00:20:11,400 --> 00:20:12,240
Сайту!

320
00:20:12,240 --> 00:20:16,180
...по начина, по който всички на този свят имаха нужда от мен.

321
00:20:13,100 --> 00:20:14,380
Сайту!

322
00:20:14,380 --> 00:20:16,180
Сайту.

323
00:20:17,580 --> 00:20:19,810
Сайту! дръж се!

324
00:20:20,070 --> 00:20:22,440
Отвори си очите! Сайту!

325
00:20:23,800 --> 00:20:25,160
Това е лошо.

326
00:20:25,420 --> 00:20:27,710
Колкото повече време минава след смъртта,

327
00:20:27,710 --> 00:20:30,360
толкова по-нисък е успехът на магията за съживяване.

328
00:20:30,740 --> 00:20:33,000
Ами магията за запазване на тялото му?

329
00:20:33,620 --> 00:20:34,570
Не е добре!

330
00:20:34,570 --> 00:20:36,440
Мъжът и Лафанпан не са тук!

331
00:20:44,760 --> 00:20:46,510
Капки живот?

332
00:20:46,760 --> 00:20:50,470
Лечебни белези, които
вече съществува е трудно.

333
00:20:50,850 --> 00:20:56,520
Имате нужда от капки живот и
люспите на ангелските крила като катализатори.

334
00:20:56,840 --> 00:20:58,080
И това...

335
00:20:58,080 --> 00:20:59,710
едно от двете ли е?

336
00:20:59,710 --> 00:21:03,570
Докато намериш другия,
трябва да го държите на сигурно място при себе си.

337
00:21:11,680 --> 00:21:13,220
Сайту...

338
00:21:21,360 --> 00:21:22,380
аз...

339
00:21:35,180 --> 00:21:36,690
Сайту!

340
00:21:36,690 --> 00:21:37,870
Лафа...

341
00:21:38,720 --> 00:21:40,320
Морлок-сан...

342
00:21:41,240 --> 00:21:42,770
аз...

343
00:21:43,360 --> 00:21:45,120
Лафа...

344
00:21:45,120 --> 00:21:47,440
Излекува ли ме с магията си?

345
00:21:47,440 --> 00:21:48,860
Не, не съм.

346
00:21:48,860 --> 00:21:51,950
Ако ни беше чакал,
щеше да ти е свършило времето.

347
00:21:51,950 --> 00:21:52,530
тогава...

348
00:21:52,990 --> 00:21:57,800
Раелза използва невероятно
рядко магическо лекарство.

349
00:21:57,800 --> 00:21:58,800
какво?

350
00:21:59,580 --> 00:22:02,470
Направихте ли? съжалявам

351
00:22:03,370 --> 00:22:05,160
Сигурно си ядосан.

352
00:22:05,720 --> 00:22:08,380
Отново бях в тежест.

353
00:22:08,380 --> 00:22:10,380
Между другото...

354
00:22:10,380 --> 00:22:13,340
Методът, който тя използва
дай ти лекарството...

355
00:22:14,050 --> 00:22:16,180
е тайна!

356
00:22:18,320 --> 00:22:19,360
Ти малка!

357
00:22:19,890 --> 00:22:22,950
хей Спрете точно там!

358
00:22:23,550 --> 00:22:24,130
Оу!

359
00:22:24,150 --> 00:22:25,360
За какво си толкова ядосан?

360
00:22:25,360 --> 00:22:27,080
Раелза, аз нямам нищо общо с това!

361
00:22:27,080 --> 00:22:29,530
защо си ядосан

362
00:22:27,530 --> 00:22:28,850
Оу!

363
00:22:50,010 --> 00:22:52,810
Като нежно отнесено по течение

364
00:22:52,810 --> 00:22:55,470
Като да се унасяш в сън през нощта

365
00:22:55,470 --> 00:22:57,720
Все едно няма нищо
особено специално за това

366
00:22:57,720 --> 00:22:59,700
Сърцата ни са едно

367
00:22:59,700 --> 00:23:02,540
„Ще се видим по-късно“ осветява пътя

368
00:23:02,540 --> 00:23:04,550
Към дълбините на бъдещето

369
00:23:04,550 --> 00:23:09,430
Където е добротата
нещо, което съм сигурен, че почувствах

370
00:23:09,430 --> 00:23:14,410
Знаеш ли, сигурен съм, че ние
не знам нищо

371
00:23:14,410 --> 00:23:19,360
Но знаете ли, за момента това е добре

372
00:23:19,360 --> 00:23:22,040
Чакам, чакам

373
00:23:22,040 --> 00:23:24,200
Хайде пак да пеем тук

374
00:23:24,200 --> 00:23:26,990
Един ден ще осветим светлината

375
00:23:26,990 --> 00:23:29,670
Сега мисля, че мога да прегърна дори сълзите си

376
00:23:29,670 --> 00:23:31,780
Както си го представяме, както го рисуваме

377
00:23:31,780 --> 00:23:33,920
Една-единствена частица топлина е всичко, което има

378
00:23:33,920 --> 00:23:40,480
А сега, за да се посмеем,
нека се държим за ръце

379
00:23:40,480 --> 00:23:46,340
Точно така, ще стане
цъфтят в небесата

380
00:23:46,340 --> 00:23:52,490
Пътеводител, който ни показва пътя към живота